首页语言学
   首页艺术学
0


斯洛文尼亚人怎么了?

Kaj se dogaja s slovenščino?
课程网址: http://videolectures.net/ssjlk2020_stabej_kaj_se_dogaja/  
主讲教师: Marko Stabej
开课单位: 卢布尔雅那大学
开课时间: 2020-07-31
课程语种: 英语
中文简介:

这是一个简单的问题,但没有简单的答案。关于斯洛文尼亚语的观点——无论是关于一切是什么、斯洛文尼亚语是什么样子,以及它应该是什么样子——在斯洛文尼亚语使用者和现代斯洛文尼亚语语言学中都有很大不同。斯洛文尼亚的现代语言实践非常多样化,不仅在过去的私人交流中,而且在公共场合,不仅在口语方面,而且在写作方面。现代斯洛文尼亚语的彩虹范围从不断变化的标准语言到以双语和多语为标志的最多样化的语言实践。我们将首先关注现代斯洛文尼亚语言学和斯洛文尼亚语言政策的事件、变化和关系的动态,定义现代多语言对斯洛文尼亚语的使用和知识的影响,并展示与斯洛文尼亚语作为外语相关的有趣发展。我们将提出并证实斯洛文尼亚的进一步生命力取决于其演讲者的权力这一论点。这种授权需要一个特殊的语言规划框架,涵盖从高质量语言学习的可用性到高质量语言服务的可用性,从现代斯洛文尼亚语的所有多样性的适当描述到高质量和有用的语言资源、手册和辅助工具的可用性.我们将展示这个框架中已经建立的部分,最后我们将尝试一起想象我们如何将它构建到最后。

课程简介: To je preprosto vprašanje, a brez preprostega odgovora. Pogledi na slovenščino – tako na to, kaj vse in kakšna slovenščina sploh je, kot tudi na to, kakšna naj bi bila – so namreč tako med govorci in govorkami slovenščine kot tudi v sodobnem slovenskem jezikoslovju precej različni. Sodobne jezikovne prakse v slovenščini so zelo pestre, ne le v zasebnem sporazumevanju kot nekoč, temveč tudi v javnem, ne le pri govorjenju, temveč tudi pri pisanju. Mavrični spekter sodobne slovenščine sega od spreminjajočega se standardnega jezika do najrazličnejših z dvo- in večjezičnostjo zaznamovanih jezikovnih praks. Najprej se bomo posvetili dinamiki dogajanja, sprememb in razmerij v sodobnem slovenističnem jezikoslovju in slovenski jezikovni politiki, opredelili bomo vplive sodobne večjezičnosti na rabo in znanje slovenščine ter posebej predstavili zanimivo dogajanje v zvezi s slovenščino kot tujim jezikom. Predstavili in utemeljili bomo tezo, da je nadaljnja življenjska moč slovenščine odvisna od opolnomočenja njenih govork in govorcev. Za to opolnomočenje pa je potreben poseben jezikovnonačrtovalni okvir, ki zajema od dostopnosti kvalitetnega učenja jezika do dostopnosti kvalitetnih jezikovnih storitev, od ustreznega opisa sodobne slovenščine v vsej njeni raznovrstnosti do dostopnosti kvalitetnih in uporabnih jezikovnih virov, priročnikov in pripomočkov. Predstavili bomo del tega okvira, ki je že vzpostavljen, za konec pa si bomo skupaj poskusili predstavljati, kako bi ga lahko zgradili do konca.
关 键 词: 斯洛文尼亚语; 双语; 多语; 语言规划框架
课程来源: 视频讲座网
数据采集: 2021-08-19:nkq
最后编审: 2021-08-19:nkq
阅读次数: 28