图 书 馆
文学语言复调与斯维特文学中的语言转换Literarno-jezikovna polifonija in jezikovni prestop v literaturi Brine Svit |
|
| 课程网址: | http://videolectures.net/ssjlk2016_borovnik_jezikovna_polifonija/ |
| 主讲教师: | Silvija Borovnik |
| 开课单位: | 卢布尔雅那大学 |
| 开课时间: | 2016-08-18 |
| 课程语种: | 英语 |
| 中文简介: |  |
| 课程简介: | Prispevek se ukvarja s temo drugačnosti, z oblikami literarno-jezikovne polifonije in jezikovnega prestopa v literarnih delih slovensko-francoske pisateljice Brine Svit. Pisateljica je svojo literarno pot začela v slovenščini, po preselitvi v Pariz in dolgoletnem življenju v tem multikulturnem mestu pa jo nadaljuje v francoščini. Njena dela niso zanimiva le zaradi literarnega prestopa v nematerni jezik, temveč tudi zaradi obravnavanja problematike tujstva v večjezičnem okolju, medkulturnih stikov in prepletanj ter osebnih, nacionalnih in jezikovnih dilem, ki so s tem povezane. Njeni literarni liki so neredko dvodomne eksistence, ki premišljajo o svojih identitetah, vendar s spoštovanjem in z odprtim zanimanjem za vse, kar je drugo in drugačno. |
| 关 键 词: | 多样性; 文学语言复调; 斯洛文尼亚 |
| 课程来源: | 视频讲座网 |
| 数据采集: | 2021-11-25：nkq |
| 最后编审: | 2021-11-25：nkq |
| 阅读次数: | 45 |