0


当家里的方言消亡时

Ko narečje v družini zamre
课程网址: http://videolectures.net/ssjlk2015_smole_narecje_zamre/  
主讲教师: Vera Smole
开课单位: 卢布尔雅那大学
开课时间: 2015-07-28
课程语种: 其它
中文简介:
在确定母语使用者在原籍国境外放弃使用母语的原因和影响时,在我们的案例中是斯洛文尼亚人,通常会搜索和研究那些来自较窄(主要是家庭)和较宽(主要是社会政治)环境的因素,但(目前)还没有任何研究涉及对方言的负面评价的后果;有一段时间,这甚至来自本国的语言学家,并由斯洛文尼亚的老师进行调解。这篇文章介绍了一位直接受到这种(非)职业行为影响的卡林西亚斯洛文尼亚人在忏悔中产生的想法,以及其他一些卡林西亚斯洛伐克人的陈述,他们也证实了这种对方言类型的完全错误态度;不幸的是,它是大量取代斯洛文尼亚语作为家庭语言和德语会话语言的关键因素之一。
课程简介: Pri ugotavljanju vzrokov in vpliva dejavnikov na opuščanje rabe maternega jezika pri govorcih zunaj meja matične države, v našem primeru slovenščine, se običajno išče in raziskuje tiste, ki izhajajo iz ožjega (predvsem družinskega) in širšega (predvsem družbeno-političnega) okolja, ni pa bilo (še) zaslediti raziskav, ki bi vključile posledice negativnega vrednotenja narečij; to je v nekem obdobju prihajalo celo iz vrst jezikoslovcev matičnega naroda, posredovali pa so ga učitelji slovenščine. Prispevek prinaša razmišljanje, porojeno ob prisotnosti izpovedi koroškega Slovenca, ki ga je tako (ne)strokovno ravnanje neposredno prizadelo, in izjave še nekaterih drugih koroških Slovencev, ki prav tako potrjujejo ta popolnoma zgrešen odnos do narečne zvrsti; žal je bil eden od ključnih dejavnikov pri množični zamenjavi slovenščine kot jezika družine in kot pogovornega jezika z nemščino.
关 键 词: 负面评价; 关键因素; 语言学家
课程来源: 视频讲座网
数据采集: 2023-03-20:chenjy
最后编审: 2023-03-20:chenjy
阅读次数: 16