0


语言学与人权中的普遍性思想

The Idea of Universality in Linguistics and Human Rights
课程网址: http://videolectures.net/mitworld_chomsky_spelke_iul/  
主讲教师: Noam Chomsky; Spelke Elizabeth S
开课单位: 麻省理工学院
开课时间: 2011-05-16
课程语种: 英语
中文简介:
如果人类有一个共同的、天生的语言能力和道德等复杂行为能力,那么这些能力是否会有某种联系?诺姆·乔姆斯基只感觉到一条连接线。乔姆斯基以惊人的速度带领我们了解了语言理论的历史,并以他倡导的革命性模式作为结论:一种支持所有语言的通用语法,这些语言与人类大脑的先天能力相对应。乔姆斯基说,虽然科学家现在对语言的普遍性有了更清晰的理解,但随着我们将“进入意志、选择和判断的领域”,普遍性的概念变得越来越模糊。乔姆斯基引用1948年《世界人权宣言》作为“广泛的跨文化共识”的一个例子,但他挥舞着旗帜。“我们的道德和知识文化”的例子,有力地拒绝了普遍的道德判断,例如美国继续拒绝批准反酷刑公约。相比之下,伊丽莎白·斯皮尔克将人性中的“普遍性”与人权中实现更大平衡的某些发展紧密联系在一起。三十年的认知和跨文化研究表明,人类普遍以对象的形式构建自己的世界,具有代表数字的普遍能力,以及将其他人描述为“故意的、目标导向的代理人,其自由选择的行为需要接受道德评估”。“人与人之间的差异来自另一种普遍能力:自由地结合来自不同核心系统的概念”。Spelke推测,“人类可能会被一种巨大的错觉所吸引。”在不同群体的不同成员中,真正不同的是一种错觉,这种错觉可能会驱使我们走向冲突和权利滥用。斯皮尔克总结说,人性的这些方面构成了一个重大挑战,但更为基础的教员“掌握了补救我们“阐明根深蒂固的观念、批评和超越它们的能力”的潜在关键。
课程简介: If humans have a common, in-born capacity for language, and for such complex behaviors as morality, might the faculties be somehow linked? Noam Chomsky perceives a mere thread of a connection. At breakneck speed, Chomsky leads us through a history of language theory, concluding with the revolutionary model he championed: a universal grammar underpinning all languages that corresponds to an innate capacity of the human brain. While scientists may now have a “clearer grasp of the universals of language,” says Chomsky, notions of universality grow murky as we move “into domains of will, choice and judgment.” Chomsky cites the 1948 Universal Declaration of Human Rights as one example of “broad cross-cultural consensus.” But he brandishes examples of how “our moral and intellectual culture….forcefully rejects universal moral judgments” -- such as continued U.S. refusal to approve anti-torture conventions. In contrast, Elizabeth Spelke forcefully links “universals in human nature to some of the developments in bringing about a greater balance in human rights.” Thirty years of cognitive and cross cultural research show that humans universally structure their world in terms of objects, have a universal capacity to represent numbers, and to represent other people as “intentional, goal-directed agents whose freely chosen actions are subject to moral evaluation.” Variation among humans flows from another universal capacity: to “freely combine concepts from different core systems.” Spelke speculates that “humans might be gripped by a tremendous illusion that different members of different groups really are fundamentally different” – an illusion that might drive us to conflict and rights abuses. These aspects of human nature pose a major challenge, but, Spelke concludes, a more fundamental faculty “holds the potential key to remedy”—our capacity to “articulate deeply entrenched notions, criticize and get beyond them.”
关 键 词: 语言理论; 跨文化一致性; 道德评价; 人性
课程来源: 视频讲座网
最后编审: 2020-05-24:吴雨秋(课程编辑志愿者)
阅读次数: 65