0


LRC | CNGL | 利默里克大学

LRC | CNGL | University of Limerick
课程网址: http://videolectures.net/w3cworkshop2011_filip_lrc/  
主讲教师: David Filip
开课单位: 利莫瑞克大学
开课时间: 2011-04-22
课程语种: 英语
中文简介:
David将争辩说,内容元数据必须在语言转换之后才能在多语言Web中使用。为了实现这一目标,内容创建和内容语言转换相关的元数据必须是一致的,即预先设计好与转换过程相关的元数据。为了使xliff在多语言转换过程中成为关键元数据的主要载体,需要对当前版本和下一代标准中的xliff结构和功能进行高层次的概述,这是目前在OASIS xliff tc中进行的一项重要而令人兴奋的工作。
课程简介: David will argue that content metadata must survive language transformations to be of use in multilingual web. In order to achieve that goal, content creation and content langauge transformation related meta-data must be congruent, i.e. designed upfront with the transformation processes in mind. To make the point for XLIFF as the principal vehicle for critical metadata throughout multilingual transformations, it will be necessary to give a high level overview of XLIFF structure and functions, both in the current version and the next generation standard that is currently a major and exciting work in progress in the OASIS XLIFF TC.
关 键 词: XLIFF; 语言转换; 多语言
课程来源: 视频讲座网
最后编审: 2019-12-21:lxf
阅读次数: 33