扩展基于Web的术语服务的使用Extending the Use of Web-Based Terminology Services |
|
课程网址: | http://videolectures.net/w3cworkshop2012_gornostay_services/ |
主讲教师: | Tatiana Gornostay |
开课单位: | Tilde公司 |
开课时间: | 2012-07-12 |
课程语种: | 英语 |
中文简介: | 今天,术语在欧洲多语种国家中发挥着极其重要的作用,以确保有效和准确的交流。本报告重点介绍了Tilde’的项目和在建立基于云的平台以获取、共享和重用语言资源以改进自动化的自然语言数据处理(如机器翻译_)方面的进展。多语言的统一和协调的术语在人类翻译过程中已经被用作数据,现在它还被开发为基于web的服务,机器(例如机器翻译系统、索引系统和搜索引擎)作为用户。这种发展有可能大大提高链接开放数据技术的自动化程度,并揭示链接开放数据和多语言技术之间的协同作用。 |
课程简介: | Today terminology plays an extremely important role in multilingual Europe in ensuring efficient and precise communication. This presentation focuses on Tilde’s projects and advances in establishing cloud-based platforms for acquiring, sharing, and reusing language resources to improve automated natural language data processing (e.g., machine translation_. Multilingual consolidated and harmonized terminology is already utilized as data in the process of human translation and now it is also being developed as a web-based service with machines (e.g. machine translation systems, indexing systems, and search engines) as users. This development has the potential to vastly enhance the degree of automation for linked open data technologies and reveal synergies between Linked Open Data and Multilingual Language Technologies. |
关 键 词: | 计算机科学; 多语言信息存取 ; 术语; 网络服务 |
课程来源: | 视频讲座网 |
最后编审: | 2021-12-20:liyy |
阅读次数: | 44 |