编码2.0元数据促进XLIFF往返][Encoding ITS 2.0 Metadata to Facilitate an XLIFF Roundtrip]

编码2.0元数据促进XLIFF往返 Encoding ITS 2.0 Metadata to Facilitate an XLIFF Roundtrip


课程网址:	http://videolectures.net/w3cworkshop2012_schnabel_metadata/
主讲教师:	Bryan Schnabel
开课单位:	泰克公司
开课时间:	2012-07-12
课程语种:	英语
中文简介:	对于XLIFF 2.0，讨论了三种支持扩展性的方法：（1）在规定的元素中允许自定义名称空间（类似于XLIFF 1.2）；（2）提供XML元素和属性以规定可扩展性（无自定义名称空间）；（2）允许两个选项，但要谨慎选择在哪里有效。在解释了这三个选项及其优点和缺点之后，本演示文稿将显示XLIFF委员会已采用了哪些选项，以及如何使用ITS 2.0进行往返。
课程简介:	Three ways to support extensibility have been discussed for XLIFF 2.0: (1) allow custom namespaces in prescribed elements (similar to XLIFF 1.2); (2) provide XML elements and attributes to prescribe extensibility (no custom namespaces); (2) allow both options, but be very picky about which are valid where. After explaining the three options and their pros and cons, this presentation will show which has been adopted by the XLIFF committee and how to do a roundtrip with ITS 2.0.
关键词:	XLIFF; 自定义名称空间; 可扩展性; ITS2.0
课程来源:	视频讲座网
最后编审:	2020-09-23：csy
阅读次数:	45

境外开放课程导航