图 书 馆
网络相关多语言语境中工具支持的语言质量Tool-Supported Linguistic Quality in Web-Related Multilanguage Contexts |
|
| 课程网址: | http://videolectures.net/w3cworkshop2013_nickel_lieske_contexts/ |
| 主讲教师: | Inna Nickel; Christian Lieske |
| 开课单位: | SAP公司 |
| 开课时间: | 2013-07-19 |
| 课程语种: | 英语 |
| 中文简介: |  文本内容仍然主导着网络。文本内容的语言质量（正确的拼写，术语，语法和样式）对于与各种内容相关的过程至关重要。例如，如果搜索引擎和机器翻译系统以高质量内容运行，它们将变得更加准确。考虑到Web上的内容量，自动化对于语言质量管理非常重要。演讲将针对LanguageTool，这是一种适应性强的开源工具，已经实现了对当前起草的ITS 2.0规范的支持。它将着重于在实际情况下（适用于俄语和英语）改编LanguageTool的经验，并将其用于检查对诸如德国BITV2之类的政府法规的遵守情况。 |
| 课程简介: | Textual content still dominates the Web. The linguistic quality of textual content—correct spelling, terminology, grammar and style—is of the utmost importance for various content-related processes. Search engines and Machine Translation systems, for example, become more accurate if they operate on high-quality content. Given the volume of content on the Web, automation is important for linguistic quality management. The presentation will address LanguageTool, an adaptable open-source tool that has implemented support for the currently drafted ITS 2.0 specification. It will focus on the experience of adapting LanguageTool in a real-world scenario (examples will be drawn from Russian and English) and using it for checking compliance with governmental regulations like the German BITV2. |
| 关 键 词: | 语言质量; 自动化; 搜索引擎 |
| 课程来源: | 视频讲座网 |
| 数据采集: | 2020-09-28：wuyq |
| 最后编审: | 2020-10-22：chenxin |
| 阅读次数: | 58 |