图 书 馆
很好的搭配：荷兰语搭配、成语和模式词典的结合A Good Match: a Dutch Collocation, Idiom and Pattern Dictionary Combined |
|
| 课程网址: | http://videolectures.net/euralex2018_tiberius_dutch_collocation/ |
| 主讲教师: | Carole Tiberius |
| 开课单位: | 布莱顿大学 |
| 开课时间: | 2018-08-27 |
| 课程语种: | 英语 |
| 中文简介: |  Woordcombinaties（单词组合）将成为一种新的在线词典词典资源，其中荷兰语搭配和成语词典将与模式词典结合。我们相信，这些字典类型的组合对于语言学习者和教师将具有巨大的价值。在本文中，我们介绍了为期三年的试点项目，在该项目中，我们设计了项目，并从为荷兰语作为第二语言的高级学习者选择的动词组合描述开始。我们将按照英语动词模式词典（PDEV），1的示例，将荷兰语动词的模式词典与搭配应用程序，按照语言学习的素描引擎（SkeLL）的示例，合并。2在此之后的后续工作中飞行员，将处理更多的动词以及名词和形容词的组合。 Woordcombinaties的长期目的是为荷兰语提供完善的措辞资源。 |
| 课程简介: | Woordcombinaties (Word Combinations) is to be a new online lexicographic resource in which a Dutch collocation and idiom dictionary will be combined with a pattern dictionary. We believe that the combination of these dictionary types will be of great value to language learners and teachers. In this paper we present the three-year pilot in which we design the project and start with the description of the combinatorics of a selection of verbs for advanced learners of Dutch as a second language. We will merge a pattern dictionary of Dutch verbs, following the example of the Pattern Dictionary of English Verbs (PDEV),1 with a collocation application, following the example of Sketch Engine for Language Learning (SkeLL).2 In a follow-up to this pilot, more verbs and the combinatorics of nouns and adjectives will be dealt with. The long-term purpose of Woordcombinaties is a fully-fledged phraseological resource for Dutch. |
| 关 键 词: | 语言; 词典; 资源 |
| 课程来源: | 视频讲座网 |
| 数据采集: | 2020-11-02：yxd |
| 最后编审: | 2020-11-03：zyk |
| 阅读次数: | 63 |