图 书 馆
历史词典项目阅读程序的半自动化Semi-automating the Reading Programme for a Historical Dictionary Project |
|
| 课程网址: | http://videolectures.net/euralex2018_heid_historical/ |
| 主讲教师: | Ulrich Heid |
| 开课单位: | 希尔德斯海姆大学 |
| 开课时间: | 2018-07-27 |
| 课程语种: | 英语 |
| 中文简介: |  |
| 课程简介: | We report on a major enabling step towards the revision of the scholarly reference work A Dictionary of South African English on Historical Principles (DSAE, Silva et al. 1996), namely the semi-automatic generation of a digitally-sourced lexical database on which new and updated dictionary entries will be based; as well as the addition, in parallel, of a new corpus of South African English (SAE) to the project. Drawing on online data sources and an extensive list of known SAE word forms, we have developed a software toolchain to gather, encode, annotate and collate textual sources, producing: (i) a 3.1-billion part-of-speech-annotated corpus of South African English; (ii) a lexical database of illustrative quotations for about 20,000 known SAE word forms, available for selection at the entry-revision stage; and (iii) lists of potential variants and inclusion candidates. These steps replace, where recent electronic sources are concerned, the mechanical aspects of quotation gathering, normally undertaken manually through a reading programme requiring years of teamwork to acquire sufficient coverage (cf. Hicks, 2010). |
| 关 键 词: | 数据库; 阅读; 单词 |
| 课程来源: | 视频讲座网 |
| 数据采集: | 2020-11-09：yxd |
| 最后编审: | 2020-11-09：yxd |
| 阅读次数: | 62 |