图 书 馆
数字时代班图语词典的可用性和可访问性：开放环境中的移动访问Usability and Accessibility of Bantu Language Dictionaries in the Digital Age: Mobile Access in an Open Environment |
|
| 课程网址: | http://videolectures.net/rail2020_bosch_usability_bantu/ |
| 主讲教师: | Sonja Bosch |
| 开课单位: | 南非大学 |
| 开课时间: | 2020-05-20 |
| 课程语种: | 英语 |
| 中文简介: |  此文稿描述了基于开放式词典数据的免费开放式移动词典应用程序。具体的重点是可用性和用户适当的数据表示。除按字母顺序排列的词条顺序外，还包括其他词汇选择，分组和访问标准。除了搜索词根或词根的功能（由于班图语的语言复杂性所必需）外，按难度不同的主题领域对词条进行分组还可以进行自定义。词典配置文件定义了应用程序中词典数据的可用显示选项，可以根据相应用户组的需求进行指定。单词嵌入和相似的方法用于链接到语义相似或相关的单词。基础数据结构对单语，双语或多语词典是开放的，并且还支持与诸如Wordnets之类的复杂外部资源的连接。当前状态下的应用程序侧重于Xhosa和Zulu词典数据，但很快将集成更多资源。 |
| 课程简介: | This contribution describes a free and open mobile dictionary app based on open dictionary data. A specific focus is on usability and user-adequate presentation of data. This includes, in addition to the alphabetical lemma ordering, other vocabulary selection, grouping, and access criteria. Beyond search functionality for stems or roots – required due to the morphological complexity of Bantu languages – grouping of lemmas by subject area of varying difficulty allows customization. A dictionary profile defines available presentation options of the dictionary data in the app and can be specified according to the needs of the respective user group. Word embeddings and similar approaches are used to link to semantically similar or related words. The underlying data structure is open for monolingual, bilingual or multilingual dictionaries and also supports the connection to complex external resources like Wordnets. The application in its current state focuses on Xhosa and Zulu dictionary data but more resources will be integrated soon. |
| 关 键 词: | 开放式词典数据; 班图语; 开放式移动词典应用程序 |
| 课程来源: | 视频讲座网 |
| 数据采集: | 2020-11-10：cjy |
| 最后编审: | 2020-11-10：zyk |
| 阅读次数: | 42 |