图 书 馆
缩小较小语言和较大语言之间的技术差距Bridging technological gap between smaller and larger languages |
|
| 课程网址: | http://videolectures.net/w3cworkshop2011_vasiljevs_languages/ |
| 主讲教师: | Andrejs Vasiljevs |
| 开课单位: | 泰尔达公司 |
| 开课时间: | 2011-04-22 |
| 课程语种: | 英语 |
| 中文简介: |  小市场，有限的语言资源，小型的研究社区–这些是开发较小语言的技术的一些障碍。在本演讲中，我们将分享来自欧盟合作项目的经验和最佳实践，特别关注于获取资源和开发用于较小语言的机器翻译技术。新颖的方法有助于收集更多的统计MT训练数据，使用户参与数据共享和MT定制，收集多语言术语并使MT适应特定应用程序的术语和风格要求。 |
| 课程简介: | Small markets, limited language resources, tiny research communities – these are some of the obstacles in development of technologies for smaller languages. In this presentation we will share experience and best practices from EU collaborative projects with a particular focus on acquiring resources and developing machine translation technologies for smaller languages. Novel methods help to collect more training data for statistical MT, involve users in data sharing and MT customization, collect multilingual terminology and adapt MT to terminology and stylistic requirements of particular applications. |
| 关 键 词: | 数据共享; 机器翻译 |
| 课程来源: | 视频讲座网 |
| 数据采集: | 2020-11-30：zyk |
| 最后编审: | 2020-11-30：zyk |
| 阅读次数: | 43 |