图 书 馆
日语基本动词手册：它是什么？它做什么？Japanese Basic Verbs Handbook: what is it and what does it do? |
|
| 课程网址: | http://videolectures.net/jota_pardeshi_japanese_basic_verbs/ |
| 主讲教师: | Prashant Pardeshi, |
| 开课单位: | 国立日本语言与语言学研究所 |
| 开课时间: | 2018-04-20 |
| 课程语种: | 英语 |
| 中文简介: |  多义词项，其中一种形式具有不止一种含义，在人类语言的基本词汇中无处不在，对于任何语言的外国学习者来说，通常被认为是难以掌握的。在语言理论领域，语义学家为理解多义词项的多重含义之间的语义联系提供了极好的见解。然而，面向母语人士的词典往往只列出多义词项的多重含义，而没有描述多重含义之间的语义联系，这可能是因为此类词典的用户已经直观地了解了它们。在没有学习者词典提供给定形式的多重含义之间语义联系的描述的情况下，理解和获取多义词项的多重含义仍然是一种语言的外国学习者的一项艰巨任务。日语基本动词手册——一个提供多重含义和它们之间联系的全面描述的在线资源——试图填补这一空白。在本次演讲中，除了介绍其汇编中使用的两个语料库外，我们还将概述《日语基本动词手册》并展示其显着特征 。演示文稿的所有幻灯片均为日语和英语，并且演讲将以英语进行，以便对多义词基本动词的教学/学习相关的一般问题感兴趣的人能够理解。 |
| 课程简介: | Polysemous lexical items, wherein one form has more than one meaning, are pervasive in the basic vocabulary of human languages and are considered to be generally difficult to acquire for foreign learners of any language. In the domain of linguistic theory, semanticists provided excellent insights into understanding the semantic connections among the multiple meanings of polysemous lexical items. However, dictionaries meant for native speakers tend to merely list multiple meanings of polysemous lexical items without describing the semantic connections among the multiple meanings, probably because the users of such dictionaries already know them intuitively. In the absence of learner’s dictionaries providing descriptions of the semantic connections among multiple meanings for a given form, understanding and acquiring multiple meanings of polysemous lexical items remains a difficult task for foreign learners of a language. The Japanese Basic Verbs Handbook—an online resource offering comprehensive description of multiple meanings and connections among them—is an attempt to fill this gap. In this talk we will offer an overview of the Japanese Basic Verbs Handbook and demonstrate its salient features , in addition to introducing the two corpora used in its compilation. All the slides of the presentation are in Japanese and English and the talk will be given in English in order to make it accessible to those interested in general issues related to teaching/learning of polysemous basic verbs. |
| 关 键 词: | 日语基本动词手册; 多义词; 基本词汇 |
| 课程来源: | 视频讲座网 |
| 数据采集: | 2021-06-09：liyy |
| 最后编审: | 2021-06-09：liyy |
| 阅读次数: | 77 |