图 书 馆
ColloCaid：帮助学术作家进行英语搭配的实时工具ColloCaid: A Real-time Tool to Help Academic Writers with English Collocations |
|
| 课程网址: | http://videolectures.net/euralex2018_lew_english_collocations/ |
| 主讲教师: | Robert Lew |
| 开课单位: | 波兹南密茨凯维奇大学 |
| 开课时间: | 2018-07-27 |
| 课程语种: | 英语 |
| 中文简介: |  |
| 课程简介: | Writing is a cognitively challenging activity that can benefit from lexicographic support. Academic writing in English presents a particular challenge, given the extent of use of English for this purpose. The ColloCaid tool, currently under development, responds to this challenge. It is intended to assist academic English writers by providing collocation suggestions, as well as alerting writers to unconventional collocational choices as they write. The underlying collocational data are based on a carefully curated set of about 500 collocational bases (nouns, verbs, and adjectives) characteristic of academic English, and their collocates with illustrative examples. These data have been derived from state-of-the-art corpora of academic English and academic vocabulary lists. The manual curation by expert lexicographers and reliance on specifically Academic English textual resources are what distinguishes ColloCaid from existing collocational resources. A further characteristic of ColloCaid is its strong emphasis on usability. The tool draws on dictionary-user research, findings in information visualization, as well as usability testing specific to ColloCaid in order to find an optimal amount of collocation prompts, and the best way to present them to the user. |
| 关 键 词: | 写作; 英语学术写作; 搭配基础 |
| 课程来源: | 视频讲座网 |
| 数据采集: | 2021-12-27：zkj |
| 最后编审: | 2021-12-27：zkj |
| 阅读次数: | 423 |