图 书 馆
词典编纂者的缺陷或如何处理缺失的词典形式——以捷克语为例Lexicographer’s Lacunas or How to Deal with Missing Dictionary Forms on the Example of Czech |
|
| 课程网址: | http://videolectures.net/euralex2018_cvrcek_kovarikova_lacunas/ |
| 主讲教师: | Dominika Kováříková; Václav Cvrček |
| 开课单位: | 布拉格查尔斯大学 |
| 开课时间: | 2018-07-27 |
| 课程语种: | 英语 |
| 中文简介: |  |
| 课程简介: | Every dictionary has to start with a list of headwords or dictionary forms. Selecting items for the list is a complicated issue on its own; however, even after the lexicographer arrives at the final selection of candidates, a new issue arises: how to deal with words that do not have a traditional dictionary form documented in the data (e.g. infinitive in verbs or masculine in adjectives)? Should the lexicographer reconstruct the unattested word form? In order to answer this question, addressed rather seldom and briefly in the literature (Wolski 1989, Schnorr 1991, Svensén 2009: 105–106; in Czech lexicography: cf. Čermák 1995, Filipec 1995, Kochová & Opavská 2016), this paper aims to describe the scope of this issue, to classify and interpret such headword lacunas from the perspective of Czech lexicography and suggest possible solutions based on large corpus data. |
| 关 键 词: | 词典编纂; 捷克语词典学; 语料库数据 |
| 课程来源: | 视频讲座网 |
| 数据采集: | 2022-02-18：zkj |
| 最后编审: | 2022-02-18：zkj |
| 阅读次数: | 44 |