0


关联数据重用在语言服务行业

Linked Data Reuse in the Language Services Industry
课程网址: http://videolectures.net/dataforum2013_lewis_linked_data/  
主讲教师: David Lewis
开课单位: 都柏林圣三一大学
开课时间: 2013-05-16
课程语种: 英语
中文简介:
外包语言服务市场是一个庞大的国际产业, 建立了以句子和术语翻译为重点的数据重用商业模式。本文介绍了新出现的元数据标准和链接数据词汇表, 这些标准和词汇现在可以结合起来, 为链接数据等语言数据提供过程和来源注释。这些解决方案既可以降低当前跨翻译价值链中所经历的高水平互操作性开销成本, 又可以为在数据驱动的语言数据的更细粒度重用商业化提供新的机会语言技术, 如机器翻译和命名实体识别。
课程简介: The outsourced language services market represents a large international industry with established commercial models for data reuse focussed of sentence and term translations. This paper presents emerging meta-data standards and linked data vocabularies that can now be combined to provide process and provenance annotation of such language data as linked data. These solutions serve both to reduce the current high level of interoperability overhead costs experienced across translation value chains as well as offering new opportunities for commercialising more fine-grained reuse of language data in data-driven language technologies such as machine translation and named entity recognition.
关 键 词: 商业; 管理; 知识管理
课程来源: 视频讲座网
最后编审: 2020-09-18:chenxin
阅读次数: 35