开课单位--卢布尔雅那大学

111
O drugačnosti prevodov in drugačnosti njihovega sodobnega raziskovanja[论翻译的差异及其现代研究的差异 ]
  Martina Ožbot Currie(卢布尔雅那大学) Prispevek se ukvarja z vprašanjem drugega in drugačnega v prevodih in v njihovem raziskovanju. Izhaja s stališča, da prevajati že aprior...
热度:52

112
Drugost kot prostor svobode: pesniško ustvarjanje Miklavža Komelja[作为自由之地的他者:尼古拉·科梅尔吉的诗歌创作 ]
   Irena Novak Popov(卢布尔雅那大学) Prispevek predstavlja pesniško ustvarjalnost Miklavža Komelja, odličnega prevajalca, esejista in raziskovalca literature. Njegovo delo v nastaj...
热度:44

113
Kako sta viteška in pikareskna ljubezen vzpodbudili seviljskega šaljivca – primeri iz španske književnosti zlatega veka in njihov vpliv[骑士般、如画般的爱情如何激发了一个光彩夺目的小丑——来自黄金时代西班牙文学的例子及其影响 ]
  Branka Kalenić Ramšak(卢布尔雅那大学) V španski književnosti 16. in 17. stoletja, v času t. i. zlatega veka, v katerem se razmahneta renesansa in barok, je zagotovo tema ljubezni en...
热度:42

114
Zaljubljeni do ušes in še čez: Eros v slovenski frazeologiji[耳边的爱与超越:斯洛文尼亚语中的厄洛斯 ]
  Nataša Jakop(卢布尔雅那大学) Frazem (biti) zaljubljen do ušes v pomenu ‛(biti) zelo zaljubljen’ je vzorčni primer ljubezenskega frazema, tj. frazema, ki izraža čustv...
热度:59

115
Zelena luč: Pot v zeleno Ljubljano preko prostorov sodelovanja in povezanih skupnosti?[绿灯:通过合作空间和相关社区通向绿色之路? ]
   Ana Kučan; Marko Peterlin;Blaž Habjan; Alenka Korenjak(卢布尔雅那大学) Tokrat je Zelena luč osvetlila podobo mest prihodnosti. Bodo to zgolj tehnološko dovršeni, enolični in prazni prostori individualnega al...
热度:35

116
8 globalnih problemov[8全球问题]
  Lučka Kajfež Bogataj(卢布尔雅那大学) Eksponentna rast človeških aktivnosti ustvarja izjemne pritiske na biofizikalne sisteme Zemlje, ki je omejen planet. Dosegli smo stopnjo rasti,...
热度:34

117
Zavedanje o pomenu okoljsko odgovornega oblikovanja med bodočimi oblikovalci[未来设计师对环保设计重要性的认识]
  Barbara Prinčič(卢布尔雅那大学) Predavanje bo predstavilo namen in pomen izobraževanja na področju trajnostnega oblikovanja. Če želimo uspešno slediti evropski usmeritvi v kro...
热度:49

118
Wheylayer - kisikova pregrada iz sirotke[从穷人那里获得氧气]
  Urška Sušnik Pivk(卢布尔雅那大学) Lajovic Tuba embalaža, d. o. o., je slovensko podjetje z več kot 90-letno tradicijo proizvodnje aluminijevih in laminatnih tub. Glavni cilj družbe ...
热度:33

119
Kriza (refleksije) prava[权利危机]
  Benjamin Flander(卢布尔雅那大学) Da bi presegli aktualno krizo, erozijo ter slabo delovanje pravne države, po prepričanju dežurnih pravnih strokovnjakov potrebujemo več istega, tj. ve...
热度:45

120
Is an ethical society ever possible?[一个有道德的社会有可能吗?]
   Miro Mihec(卢布尔雅那大学) What is ethics? What is ethical for me and what is ethical for you? This is a similar question as: »What is the truth?« For me it might be...
热度:44