0


当地是全球性的:有效的多语言网站策略

Local is Global: Effective Multilingual Web Strategies
课程网址: http://videolectures.net/w3cworkshop2011_hurst_strategies/  
主讲教师: Sophie Hurst
开课单位: SDL公司
开课时间: 2011-04-22
课程语种: 英语
中文简介:
网络在移动中现在是一个日常的现实。从我们醒来的那一刻起,到我们上下班的那一刻,从工作到晚上出城的那一刻,它触动了我们所有的生活。随着网络内容管理者试图优化客户参与度,这一现实既带来了机遇,也带来了令人难以置信的挑战。由于访问者不将自己视为全球受众的一部分,而是将自己视为个人,因此我们将检查能够使组织保持中央控制的WCM软件需求,同时向其受众提供本地相关和翻译的内容。从全球品牌管理的角度来看,我们将研究组织如何通过跨所有渠道(多语言网站、电子邮件和移动网站)重用品牌资产来管理、建立和维持全球品牌身份。我们还将重新审视自动化的个性化和分析,以及如何针对特定的语言需求以及本地受众的本地兴趣来定位Web内容。
课程简介: Web on-the-go is now an everyday reality. It touches all of our lives from the moment we wake, to our commute, from work to an evening out on the town. This reality presents both an opportunity and an incredible challenge as Web content managers attempt to optimize customer engagement. Because visitors do not see themselves as part of a global audience but as individuals, we will examine the WCM software requirements that enable organizations to maintain central control, while providing their audiences with locally relevant and translated content. From a Global Brand Management perspective, we will examine how organizations can manage, and build and sustain a global brand identity by reusing brand assets across all channels (multiple, multilingual websites, email and mobile websites). We will also take a fresh look at automated personalization and profiling, and how Web content can be targeted for specific language requirements as well as the local interests of local audiences.
关 键 词: web; 计算机科学; 网页搜索
课程来源: 视频讲座网
最后编审: 2020-06-05:yumf
阅读次数: 53