0


在线你将永远独自生活或斯洛文尼亚文学和数字世界

Na spletu živel sam boš večno ali Slovenska književnost in digitalni svetovi
课程网址: https://videolectures.net/ssjlk2023_hladnik_digitalni_svetovi/  
主讲教师: Miran Hladnik
开课单位: SSJLK会议
开课时间: 2023-08-16
课程语种: 英语
中文简介:
字典、目录、百科全书等的数字化。新的文本工具(拼写器、机器翻译)是文化生存和解放的先决条件,也是语言发展的指标。如今,这位斯洛文尼亚文学历史学家使用在线服务,如Cobiss、dLib、Ngram Viewer和维基媒体网站。我们活跃在Wikisource上,这是斯洛文尼亚文学的储存库,在Wikiversion上,我们为维基百科、Wikidata和维基媒体收藏汇编文章。空间转向使公众互动地图上的收藏生动起来Geopedia:作家的出生地、斯洛文尼亚历史小说的事件、文学纪念碑等。我认为数字文学科学的视角具有参与性(它也将由非专业人员和机器撰写),它将努力实现普遍性和解放性的非选择性,它将以列表而非故事的形式组织自己,它将与邻近的学科和传播实践相联系。
课程简介: Digitalizacija slovarjev, katalogov, enciklopedij itn. ter nova orodja za besedila (črkovalniki, strojni prevajalniki) so pogoj za kulturno preživetje in emancipacijo ter pokazatelj razvitosti jezika. Danes slovenski literarni zgodovinar uporablja spletne storitve, kot so Cobiss, dLib, Ngram Viewer in Wikimedijina spletišča. Dejavni smo na Wikiviru, ki je repozitorij slovenskega leposlovja, na Wikiverzi, kjer koncipiramo članke za Wikipedijo, na Wikipodatkih in v Wikimedijini Zbirki. Ko bo zapletena slovenska avtorska zakonodaja omogočila svobodo panorame, bo naše strokovno pisanje še bolj slikovito in privlačno. Prostorski obrat je priklical v življenje zbirke na javnem interaktivnem zemljevidu Geopedija: rojstne kraje pisateljev, dogajališča slovenskega zgodovinskega romana, literarne spomenike itn. Perspektive digitalne literarne vede vidim v njeni participativni naravi (pisali jo bodo tudi laiki in stroji), stremela bo k vseobsežnosti in emancipatorični neselektivnosti, organizirala se bo seznamsko namesto zgodbeno, povezovala se bo s sosednjimi disciplinami in komunikacijskimi praksami.
关 键 词: 独自生活; 斯洛文尼亚文学; 数字世界
课程来源: 视频讲座网
数据采集: 2024-05-16:liyq
最后编审: 2024-05-16:liyq
阅读次数: 3